Publications

Books

2024 Les métaphores incantatoires des Yucuna (Amazonie colombienne). Classification et efficacité symbolique. Peeters. SELAF, 474. Collection Langues et Sociétés d'Amérique Traditionnelle, directed by Françoise Grenand, 284 p. (presented here).
Following two annexes are available online only (the links can be found in the book above):
Annexe 1 : Encyclopédie des invocations de Milciades Yucuna (Invocations Encyclopedia of Milciades Yucuna), 438 p.
Annexe 2 : Incantations de Milciades Yucuna (Incantations of Milciades Yucuna), 712 p. 

2023 The Diet and Path of an Amazonian Shaman (with Fermín RODRÍGUEZ YUCUNA). Callender Press. Collection Hearing Others' Voices directed by Ruth Finnegan, 74 p. (presented here).

2014 La nuit pour apprendre. Le chamanisme nocturne des Yucuna (The Night for Learning. The Nocturnal Shamanism of the Yucuna Indians). Société d'ethnologie. Collection Anthropologie de la nuit directed by Aurore Monod Becquelin, 144 p. (Full-text on OpenEdition), (long version in HAL with all texts in Yukuna language).

2008 Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne (Speeches of Exchange and Social Rules of the Yucuna Indians of the Colombian Amazon). L’Harmattan, 299 p. (presented here).
Google preview.

2008 Récits des Indiens yucuna de Colombie. Texte bilingue (Tales of the Yucuna Indians. Bilingual texts). L’Harmattan, 223 p. (presented here) (presented in spanish on RFI).
Google preview.

Peer-reviewed book chapters

2017 Ce qu’on ne dit pas chez les Yucuna (What we do not say among the Yucuna). In : Les ruses de la parole. Dire et sous-entendre. Parler, chanter, écrire. Micheline Lebarbier (éd.), Paris, Karthala. (présenté ici).

2008 Les monnaies chez les Yucuna d’Amazonie colombienne : de la coca à mâcher au peso (Currencies among the Yucuna of the Colombian Amazon: from chewing coca to peso). In : E. Baumann, Bazin L., Ould-Ahmed P. Phélinas P., Selim M., Sobel R., L'argent des anthropologues, la monnaie des économistes, Paris, L’Harmattan, pp. 135-166.

2001 Intercambios de frontera y solidaridad social en La Pedrera, Amazonas (Border exchanges and social solidarity in La Pedrera, Amazonas). In : Imani mundo. Franky, C. ; Zárate, C., (éds). Bogota, Universidad Nacional, pp. 271-287. (online).

(Forthcoming), Frontier exchanges and territoriality in The Pedrera. In : Territoriality and Boundaries. Oyuela Augusto, Janet Chernela & Jean-Pierre Chaumeil (eds). Los Angeles, UCLA. Preprint version on Hal.

Peer-reviewed articles

2016 L'agentivité métaphorique dans les incantations des Yucuna d'Amazonie colombienne (Metaphorical agency in the incantations of the Yucuna of the Colombian Amazon). Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, n°45(1), pp. 63-89. (online).

2015 L'argumentation métaphorique des anciens dans les réunions des Yucuna d'Amazonie colombienne (The metaphorical argumentation of the elders in the meetings of the Yucuna of Colombian Amazonia). Autrepart, n°73, pp.157-180. (online)

2015 (In collaboration with Bertrand Masquelier) Editorial. Paroles publiques, paroles confidentielles (Public speaking, confident speaking). Les Cahiers de Littérature Orale, n°77-78. (online).

2015 El mambeadero, un espace à rituel ouvert chez les Yucuna (El mambeadero, an open ritual space among the Yucuna). Les Cahiers de Littérature Orale n.77-78. (online).

2013 De l’agentivité mythique et incantatoire. Le mythe de Kawáirimi chez les Yucuna (On mythical and incantatory agency: the myth of Kawáirimi among the Yucuna). Ateliers d’anthropologie, n.39. (online).

2013 Les nouveaux espaces publics chez les Yucuna d’Amazonie colombienne (The new public spaces of the Yucuna Indians). Journal de la Société des Américanistes, n. 99-1, pp. 77-104. (online).

2011 Les cours d'eau dans les incantations chamaniques des Indiens yucuna (Rivers in shamanic incantations of the Yucuna Indians). Journal de la Société des Américanistes, n. 97-1, pp. 119-149. (online).

2010 « Agents » ou « patients » ?  De l’agentivité des chamanes yucuna d’Amazonie colombienne ("Agents" or "Patients" ? On the Agency of the Yucuna Shamans of the Colombian Amazon). Nanterre. Ateliers du LESC, n.34. (online).

2010 (In collaboration with Jacques Galinier, Aurore Monod Becquelin et al.) Anthropology of the Night. Cross-Disciplinary Investigations. Current Anthropology, Volume 51, Number 6, December, pp. 819-847.

2008 Les nouvelles interactions entre Yucuna et intervenants exterieurs (The new interactions between Yucuna and external stakeholders). Société suisse des Americanistes, Bulletin 70, pp. 49-58. (online).

2007 Logiques modales et anthropologie : Des règles à la parole chez les Indiens yucuna d'Amazonie colombienne (Modal Logics and Anthropology: From Rules to Speech Among the Yucuna of the Colombian Amazon). L’Homme, n.184, octobre, pp. 131-154. (online), Version longue preprint sur Hal.

2003 El mambe frente al dinero entre los yucuna del Amazonas (The Mambe against the Money among the Yucuna of the Amazon). Revista Colombiana de Antropología, pp. 173-201.

2002 La monnaie, une modalité d’échange parmi d’autres chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne (Currency, one mode of exchange among others among the Yucuna Indians of the Colombian Amazon). Journal des anthropologues, n.90-91, pp. 171-188. (online).

Other articles

2017 (In collaboration with Jean-Marie Privat) Public/Privé. Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics (Public dictionary. Encyclopedic and critic dictionary of the publics). (online), Preprint long version on Hal.

2015 Introduction à la langue et à l'écriture des Indiens tanimuca et letuama (Introduction to the language and writing of the Tanimuca and Letuama Indians). Pangloss Collection of the LACITO. (online).

2003 Corpus yucuna. Introduction to the Yucuna language and writing system. Collection Pangloss Collection of the LACITO. (online).

Book reviews with peer-reviewing

2016 Review of the book of Sandra Bornand & Cécile Leguy, Anthropologie des pratiques langagières, Armand Colin, 2014, dans ethnographiques.org (online).

2014 Review of the book of Jon Schackt, A People of Stories in the Forest of Myths. The Yukuna of Miritiparaná, Novus Press 2013, dans Anthropos 109 (2), pp. 739.

2004 Review of the book of Alexandre Surralés, Au cœur du Sens. Perception, affectivité, action chez les Candoshi. Editions de la maison des sciences de l’homme, 2003. Les Cahiers des Amériques Latines, Vol. 44, pp. 185-186. (online).

Peer-reviewed conference proceedings

2020 Comment étudier les actes de parole dans les plaisanteries sexuelles des Yucuna et Tanimuca d'Amazonie colombienne ? (How to study the speech acts in the sexual jokes of the Yucuna and Tanimuca of the Colombian Amazon?). I. Leblic et L. Souag (éds), Actes du colloque international "Du terrain à la théorie. Les 40 ans du LACITO, 15 et 16 novembre 2016, Villejuif, LACITO-Publications, pp. 133-149. (online). Preprint long version on Hal.

2016 La noche entre los Yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los conjuros (The night among the Yucuna of the Colombian Amazon, from mythology to incantations), Actes du colloque international "Las Cosas de la Noche", 18 et 19 octobre 2012, Mexico, Edition CEMCA CNRS, pp. 28-34. (Présentation OpenEdition Books).

1997 El espacio amazónico : conflictos de représentación (The Amazon space: conflicts of representation). A. Dembicz (éd.). Actes du Congrès européen des latino-américanistes (Salamanque), “El espacio en la cultura latinoamericana”. Varsovie : CESLA / Université de Varsovie, pp. 301-305.

Habilitation à Diriger des Recherches (HDR)

Obtained on December 1, 2015 at the University Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 17 rue de la Sorbonne. 75005 Paris.

2015 Synthesis dissertation (Full-text on HAL) : Des systèmes institutionnels et contextuels aux paroles des Indiens yucuna et
tanimuca d'Amazonie colombienne
(From Institutional Systems to Contextual Speeches of Yucuna and Tanimuca Indians). 107 p.

2015 Présentation analytique des documents et orientation des recherches futures (Analytical Presentation of the Documents and Future Research Projects). 23 p.

2015 Research book: Tropes et agentivité dans les incantations des Yucuna d’Amazonie colombienne (Tropes and Agency in Yucuna Indians' Incantations), 292 p. (published in 2024) ;
Annexe 1 : Encyclopédie des invocations de Milciades Yucuna (Invocations Encyclopedia of Milciades Yucuna), 378 p.
Annexe 2 : Incantations de Milciades Yucuna (Incantations of Milciades Yucuna), 670 p. 

Doctoral thesis

2001 Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie colombienne (Speeches of Exchange and Social Rules of the Yucuna Indians of the Colombian Amazon). 2 tomes, 820 p. Diffusion ANRT, Thèse à la carte. Thesis directed by Pierre-Yves JACOPIN, 20 octobre,  Sorbonne Nouvelle - Paris 3 / Iheal, Jury : Jean-Pierre CHAUMEIL, Jean-Louis SIRAN, Marie-Dominique POPELARD, Jaime MARQUES-PEREIRA, Jean-Pierre CAPRILE. Full-text and resumen online on HAL (published in 2008a and 2008b) ;

MA thesis

1996 Les activités dites “économiques” chez les Indiens d'Amazonie (The ‘economic’ activities of the Amazonian Indians), 85 p. Mémoire de DEA (MA thesis) directed by Christian GROS.
Jury : Pierre-Yves JACOPIN, Anne Christine TAYLOR. (online).

 

 

L.F., Fermín and his father Arturo Je'rúriwa, 10/2004