N. |
TÍTULO |
TÍTULO YUCUNA |
FECHA |
AUTOR |
FICHEROS |
1 |
Canto del huansoco (sc. Achras sapota) |
Yuchí yale |
2002/02 |
Milciades YUCUNA |
|
2 |
Canto del canangucho (sc. Mauritia flexuosa) |
Itewí yale |
2002/02 |
Milciades YUCUNA |
|
3 |
Canto de pupurá |
Pupurá yale |
2002/02 2009/07 |
Milciades YUCUNA Edilberto YUCUNA |
|
4 |
Canto de Ya'ó (Inauguración de una maloca) |
Ya'ó yale |
2002/02 2011/08 |
Milciades YUCUNA |
|
5 |
Canto del pez dormilón |
Junipama'a |
2002/02 2014/10 |
Milciades YUCUNA Julián YUCUNA |
|
6 |
Canto de la vieja bruja |
Phíyu'keru yale |
2002/02 |
Milciades YUCUNA |
|
7 |
Canto del guarapo de piña |
Luma'lá |
2002/02 |
Edilberto YUCUNA |
|
8 |
Canto de Nokoriya |
Nokoriya |
2014/10 |
Julián YUCUNA |
|
9 |
Canto de Wichakalaji |
Wicha'kalaji |
2014/10 |
Julián YUCUNA |
|
10 |
Canto del baile de chontaduro |
Aro'kalaje |
1999/03/27 |
|
Los transcriptores escribieron (2) o (3) en los textos de cantos en idioma yucuna para significar (bis) o (ter).
Cantores del baile de los peces (jiña yale),
La Pedrera, 18/10/1998
Baile de chontaduro en la maloca de Gregorio Yucuna, Comeyafú, 02/08/2002 (213 min)