先住民タニムカ人とレトゥアマ人

タニムカ人 (Tanimuca、又はウパイリャ (Ũ'páirã)) と、レトゥアマ人 (Letuama、又はレトゥアリャ (Rétuarã)) は特権的な婚姻関係にある異族間結婚の父方祖先の2つのグループです。彼らは南米コロンビアの南東、主にアパポリス (Apaporis) 川の下流、ポペヤカ (Popeyaká) 川の支流、ミリティ-パラナ (Mirití-Parana) 川の下流、キャノ グアカヤ (Caño Guacayá) 川の支流に住んでいます。

タニムカ人とレトゥアマ人はトゥカノワン (Tucanoan) 語族に属する同じ言語を話します。しかし若干方言のバリエーションがあり、定住圏と異族間結婚関係を持つその他のアラワカン (Arawakan) とトゥカノワン (Tucanoan) グループによって左右されます。

タニムカ人の人口は推計約300人で、レトゥアマ人の人口は200人以下です。タニムカ人はレトゥアマ人よりも、ミリティ-パラナ川とキャノ グアカヤ川に住むユクナ語を話す人々とより姻戚関係を結んでいます。タニムカ人とレトゥアマ人は異なる語族に属するにもかかわらず、いくつかの単語は両言語で時折似ている。

タニムカ人とレトゥアマ人の民俗学についての研究はほとんど行われていない。それでも我々は彼らがその他のトゥカノアン (Tukanoan) グループのように、そしてユクナ語を話す先住民として、狩猟、釣り、 園芸、漁業 (Von Hildebrand, 1979; 1987a) によって生活しているのを知っている。

Bibliography

ARDILA Olga
2000      “Reseña bibliográfica del Tanimuca”, In María Stella González de Pérez, María Luisa Rodríguez de Montes (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá.

ERASO Natalia
1995       La palabra verbal en la lengua tanimuca, Thèse - magister, CCELA, Université de los Andes, Bogotá.
1999      “Cambios tonales en la palabra verbal”, in Congreso de lingüistica amerindia y criolla, 6/1, Landaburu, J. & Rojas Curieux, T. (eds), Universidad de los Andes-CCELA, Lenguas aborígenes de Colombia. Memorias, Editorial Artes Ltda, Bogota, pp. 72-95.
2005      “De lo lexico a lo gramatical: sistemas de clasificación nominal en la lengua tanimuca”, Amerindia, 29/30 :1, pp. 161-178. (online).
2013      “Expresión de nociones espaciales de localización en tanimuka (lengua de la Amazonía colombiana)”, in Expresión de nociones espaciales en lenguas amazónicas , Ospina Bozzi, A. (ed), Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, Universidad Nacional de Colombia.

ERASO Natalia, TANIMUCA Jorge, TANIMUCA Valerio
1996      “Yaimãjá ñẽ́’kí mãkarã́. CCELA, Universidad de los Andes. Bogotá. 31 p.

FONTAINE Laurent
2015       “Introduction à la langue et à l'écriture des Indiens tanimuca et letuama”, Collection Pangloss du Lacito. (online).

JACOPIN Pierre-Yves
1979       "Habitat et territoire yukuna", Journal de la Société des Américanistes, Vol. 61, p. 107-139. (online)

GAVIRIA Sofía Victoria, AZCÁRATE Luis José
1979      Fonología y lexicología de la lengua tanimuca. Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Ciencias, Departamento de Antropología. Bogotá, 290 p.

KEY Mary Ritchie
1979      The grouping of South American Indian languages. Ars linguistica commentationes analyticae criticae 2: 120. Gunter Narr Verlag, Tubingen.

LETUAMA Miguel Antonio et al.
1993      Ñamamamajaroka. El cuento del venado en wejeñememajã oka. Summer Institute of Linguistics, 54 p. (online).

PUERTO GUAYABO
2000      III Taller de unificación del Alfabeto Tanimuca Letuama. 20-27 julio del 2000. Maloca de Puerto Guayabo. Resguardo Indígena del Mirití-Paraná Amazonas, COAMA, Bogotá.

ROBAYO Camilo A.
1981      Elementos de morfología de la lengua tanimuka. Lecturas en teoría y práctica en etnolingüística 1. Universidad de Los Andes, Bogotá.

RUHLEN Merritt
1987      A guide to the world’s languages 1. Stanford University Press. Stanford.

SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS (SIL)
1987      Leamos en tanimuka y retuarã. Summer Institute of Linguistics, Editorial Townsend, Lomalinda. 11 p.

STROM Clay
1992      Retuarã Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 112. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. Dallas, 227 p.

VON HILDEBRAND Martin
1979      Cosmologie et Mythologie Tanimuka (Ufaina). Université Paris VII. Thèse de 3ème cycle. Paris.
1987a      Datos ethnograficos sobre la astronomía de los indígenas Tanimuka del Noroeste Amazonico. In: Etnoastronomías Americanas, Arias de Greiff, Reichel E. (eds), Ediciones de la Universidad Nacional, pp. 233-253.
1987b      Modelos indígenas de la relación hombre-medio ambiente. In: Fundación Puerto Rastrojo, Annexo III. Bogotá.